KoreaGirls :ترجمة فريق Without Hope :تعديل التوقيت
هي جين, هي جين
ماذا تفعلين بوقوفك هنا؟
كان يجب ان تمشي بالتساوي مع شريكك
انتِ لم تنظري للكاميرا حتى,رأسك كان مائل لجهة اخرى
اعتقد بأنني رأيت شخصا ما
غيم بونغ دو
رجاء لاتجعلي وجهك هكذا
اعرف,انه وهم
كان هنالك الكثير من الناس,لابد وانني تشوشت بشكل مؤقت
سأجن,بجديه
غيم بونغ دو؟ماذا؟,انا لا اعرف حتى كيف يبدو
هل كنتِ بخير؟
لم اراكِ منذ فترة
انت السيد غيم بونغ دو؟
هل انت حقا السيد غيم بونغ دو؟
مَنْ بالضبط أنت؟
غيم بونغ دو الحقيقي لايبدو هكذا,لماذا تستمر بقول انك غيم بونغ دو؟
بالاضافه الى انك دائما تبحث عن هي جين
من الممكن انك تتذكريني؟
كيف يمكنني ان اتذكرك؟هذا لقائنا الاول
من انت؟بكل جديه
أَسْألُك، مَنْ أنت؟
انني خائب الامل
اعتقدت اننا مقربون جدا
نحن؟
اذن..ماذا عن السياره؟
هي جين اشترت السياره
بمالِها الخاصِ
لم اراك من قبل
هل ذهبت معك لنشتري سياره لها؟
ومتى علّمتُك كَيفَ تَقُودَ؟
آه، بجدية!
انت تقول بالضبط نفس ماتقوله هي جين,كم هذا غريب
الان هذه حاله سخيفه,سأجن
أنا لا أَعْرفُ حتى مَنْ أنت. هي أيضاً المرة الأولى التى اسمع بها صوتك
..قالت هي جين بأنك شخص تظهر باحلامها,لا
انت شخص,تدرس عنه هي جين بسجلات التاريخ
هل يمكن ان تجلس هنا؟
يجب ان تكون ميت ومدفون قبل مئات السنين
الا تعتقد بأنني اجد هذا سخيف؟
انه سخيف
تعرف هذا,اذن لماذا مازلت هكذا؟
بما انك تعرف هذا,دعنا فقط نكون صددقين ونتحدث
انت معجب لهي جين,صحيح؟يمكنني ان اعرف هذا من نظره واحده
قل بصراحه
كمديره اجتمعت بالعديد من المعجبين
ماقلته صحيح,صحيح؟
اخيرا اعترفت
الان بما انك اعترفت امامي,ليس لديك شيء لتقوله
مرحباً؟
آه، نعم.
انني بالخارج
انتظر لحظه
لا لا,انني قريبه
ليست الذكريات التي اختفت,انما الوقت هو الذي اختفى
الفجوه,فجوه الزمن,كل شيء اختفى بمرور فجوه الزمن
الوقت بدأ مره اخرى من البدايه
نعم,هي جين بغرفه الجلوس
حسنا,سأتصل بك لاحقا,نعم
لايبدو كشخص سيء
على أية حال، ماذا يجري؟
اعذرني,حدث امرا ما,ويجب ان ارحل
حسنا,يمكنك ان تذهبي اولا
هل هنالك اي شي اخر لايمكنك ان تفهمه؟
لا، أَفْهمُ كُلّ شيءَ
لاشيء مميز بها
بالرغم من ان مظهرها بالتلفاز يبدو عظيما
اذا هي بدون مكياج,تبدو عاديه جدا
تعتمد بالكامل على المكياج لذا تظهر بحال جيده
اعرف هذا لاننا نعيش معا
انه ليس وكأنك لست وسيم
لماذا هي توهم بأنك حبيبها؟
بالاستناد على مظهرك,انا متأكده بأنك محبوب جدا بين السيدات
اذن هكذا؟بسماع هذا اشعر بالراحه
هل بامكاني ان اسألك عدة اسئله؟
تفضلي
قلت بأن طالب خريج,صحيح؟
هذا يعني من الجامعة؟
بأي جامعه كنت تدرس
سونغكيون كوان
جامعة سونغكيون كوان؟
حقاً؟
من الان,قل الحقيقه
حسنا
قلت بأن طالب خريج,صحيح؟
من اي جامعة؟
اسألك,من اي جامعه تخرجت؟
سونغكيون كوان
جامعة سونغكيون كوان؟
هل هذا صحيح؟
الم تقولي فقط ان اقول الحقيقه؟
هل هذا صحيح ام لا؟
الم تقولي فقط ان اقول الحقيقه؟
أين تَعِيشُ؟
بوكتشون
بوكتشون؟
يقال ان المنازل هناك غاليه جدا
-هل من الممكن انه منزل مسقف بالبلاط الأحمر؟ -نعم إنه كذلك
-اذن اين يعيشا والديك؟ -لا
كلاهما تَوفّيا
بما انك طالب
كَيفَ تُدير نفقاتك؟
اخذت جميع الميراث
الميراث؟
..كم من الممكن ان تكون قيمه الميراث
لماذا تَضْحك؟
انتِ بسيطه كما في العاده
ماذا؟
..لديك نفس الافكار دائما بالاسئله هذه بكل مره
طرح الاسئله نفسها بكل مره
يدل على انك ثابته
ماذا؟
اذن ساسألك سؤال ايضا
هل تشوي هي جين تشعر بأن هذا فقط حلم؟
حسنا,بالطبع ان الحلم هو حلم
..لديها حبيب عدا هذا هل هناك اي شيء اخر ستفكر به؟
هل لديها حبيب؟
الا تعرف؟الست معجب لها؟
الجميع يعرف حول هذا
هو لانني لم اكن هنا منذ مده
من؟
هان دونغ مين
الم تراهم سابقا؟
كلاهما معا
حتى لو سافرت للخارج لم ترى الصور بالاترنت؟
هذا صحيح
اذا هذا الرقم اتصل مجددا,لاتجيبي
لم لا؟
سيطلب منك ان تقومي بعرض عاري
انه نفس الرقم مجددا
لاتجيبي
اذن سأرحل اولا
يجب ان تحافظ على وعدك بخصوص هي جين
لن اتصل بها
انت وعدت في الحقيقة
لن اؤذي شخصا احبه
لن اتصل ثانية, يمكنك ان تطمئني
اذن..اين ستذهب الان؟
بالطبع يجب ان اعود للمنزل
المنزل؟
في بوكتشون,صحيح؟
لماذا خرجتي؟
ارجعي هاتفي لي
ماذا تفعلين؟
اعيديه لي
ماذا تفعلين؟بجديه
تلك المكالمات الهاتفية لم تكن حول عرض عاري,صحيح؟
تلك المكالمات الهتافيه الم تكن من غيم بونغ دو؟
انه هو؟هو,صحيح؟
رأيته بشكل واضح بأم عيني
انا كنت خائفه ان كنت منغمسه في خيالي
ماذا؟
انا بالحقيقه قابلت شخصا ما يدعي انه غيم بونغ دو
أين هو؟
ذهب
أين ذَهب؟
من المحتمل انه ذهب للمنزل
هو اعترف بأن كل ذلك كان فقط حلم
اين ستذهبين؟
اين ستذهبين؟البث على وشك ان يبدأ
كيف تذهبين هكذا؟
هل انتِ مجنونه؟هل تملكين ضمير؟عودي
تاكسي,تاكسي
رجاء قد بسرعه اجاشي
لكن انستي,انتِ ممثله,صحيح؟
نعم
استدر بالسياره من هنا,لكي نذهب للمتنزه العام
هذا صحيح,يبدو انني رأيتك باحدى الدرامات
انتِ تلعبين دور الملكه في دراما ساغيوك,صحيح؟
رجاء اسرع اجاشي
انه شرف ان اقابلك,انتِ اجمل بكثير من على الشاشه
لكن اين ستذهبين وانتِ مرتدية هذا؟
انه لايناسب ان ترتدي هذا بسياره اجره
هل بامكانك ان تقود بشكل سارع؟اجاشي,هل ستتحمل المسؤوليه اذا تدمرت حياتي؟
انني مستعجله
اين الاجره سيدتي
رجاء انتظر هنا,سأدفع لك عندما اعود مباشرة
ستذهبين بدون دفع المال؟
ساعود بالتأكيد,رجاء انتظر
انتظري هنا
من هذا؟
من انت؟
انا راهب متواضع من المعبد
ماذا؟
سامحني على قلة احترامي بمجيئي بهذا الوقت لكن السيد يونغ ميونغ طلب مني ان احمي السيد
تحمي؟
ان السيد الشاب نائم الان
السيد
هل حدث اي شيء للسيد الشاب؟
هو كان بالمعبد سابقا وحدث امرا ما فجأه
ماذا؟ماذا يريد السيد الشاب بذهابه هناك؟
كان يجب ان يجعلني اذهب معه اذا يريد ان يذهب هناك,مالامر مجددا؟
سيدي؟
سيدي
لم تكن نائم؟في الحقيقه,كنت على وشك ان ادعوك
ماخطب المعبد؟
كيف عرفت هذا؟
هناك شخصا ما اتى من المعبد يسأل عن ان كنت بخير
..هكذا اذن؟كنت سأرسل رساله حول هذا لكن
اخبره بأني بخير
ماذا حدث بالضبط؟
لم يحدث شيء سيء,استعد للذهاب لمكتب التحقيق الملكي
مكتب التحقيق الملكي؟
ان رئيس القتلة جا سو
استغلهم قبل ان يخرجوا من العاصمه يجب ان يسرعوا ويقبضوا عليهم
كنتِ مستيقظه ايضا,لابد انني ارهقتكم جميعا
متى عُدت؟
لم استغرق حتى ربعه ساعه
هَلْ وَجدتَه؟
وَجدتُه
هذا سر,لذا لاتقولي اي شيء لاحد,حتى للسيد يونغ ميونغ
الان,معرفتي وجودها,اصبح سما
حسنا
اذن..هل تقابلتم؟
هل قابلت تلك الإمرأة ايضا؟
ماذا تعتقدين؟
عفوا؟
سمعت ان هي جين هربت
هذا...ستكون هنا قريبا,مازال هناك الكثير من الوقت
اين ذهبت؟
..هذا..انا ايضا لا
اعتقدت بأنها عادت لوعيها
لماذا هي هكذا مجددا؟هل بحثتي بالخارج؟اذن ماذا عن المنزل؟
هل هي هي جين؟
ماذا؟
لا,ليست هي
اين انتِ؟
انا الان بالطريق
هل جننتِ,هل تريدين ان تموتي؟
سأحضر المراسم لذا لا بأس.لن اهرب
لم تقابلي ذلك الرجل؟
هو قال بنفسه انه ليس هو
لا,لم اقابله
بحثت عنه,لكنني لم اجده هناك,,انا الان بطريقي اليك
لم اجلب محفظتي معي,هل يمكنك ان تخرجي بعض المال لسائق الاجرة؟
لماذا انتِ هنا؟
هل تبعتني إلى هنا؟
هل قابلت تلك الإمرأه؟
مالذي تعتقدينه؟
عفوا؟
لحسن الحظ لم تكن جريمه لاتغتفر,بمعرفه هذا يكفي
اذهبي للنوم,لابد انك متعبه
رجاء ارتح
سعادتك
ماذا حَدث؟
غيم بونغ دو اكتشف هويتي
جئت لزيارتك خصوصيا قبل ان اخرج من المدينة
كيف تركته يكتشف؟
اسف
على الرغم من انني اكتشفت بواسطته
استطعت اكتشاف بعض المعلومات
ماذا؟
الحقيقه حول اختفائه تلك الليلة
تأكدت من هذا بأم عيني
كل شيء يحدث بسبب التعويذه
التعويذه؟
توقفوا
اسفون لازعاجكم
انا هنا لاسلم رساله من غيم بونغ دو من مكتب المستشارين الخاص
بخصوص ماذا؟
انها مسأله حول مكتب التحقيق الملكي
إفتحْ الباب
هل رأيت سعادته؟
يبدو ان ماقاله الاسلاف كان حقيقة
من يريد الموت سيعيش,ومن يريد الحياه سيموت حياه بعد الموت,موت بعد الحياه,جميعها مترابطه
اليس مفهوما بعد ان سمعتم هذا؟
لنذهب,لدينا الكثير لفعله
انه دونغ مين
ليلة جيده
من الجيد ان راك ايضا
مرحبا هان دونغ مين اوبا
هل رأيت هذه؟
كنت مضحك جدا اليوم اوبا
هل تلك خطابات مرتجلة؟
بالطبع
الم تروني وانا اتحدث عن القصه؟
عرفت بأنها ستكون هكذا
انت الافضل
تعال هنا اوبا,لنقضي وقتا ممتعا معا
انسي,هل رأيتي هي جين؟
شريكتي,اين ذهبت؟
لا اعرف
ماذا عنكم؟
-اذن استمروا بالشرب - !اوبا
استمروا
..لكن رقمك
لنتقابل لاحقا
لانني سأرحل
اسفه جدا
ليس هنالك حاجه لتتأسفي,لانني يجب ان اذهب ايضا,لدي امر طارئ
الن نذهب؟
يبدو انني سأطلب منك المزيد من المال للتأخير
جيد,لذا لنتقابل عند الساعه الثانيه والعشر
لا تتأخر
ليس هنالك مكان آخر لذا سأراك بمنزلي
بسبب بَعْض الظروفِ
لابد انك سمعت هذا من سو غيونغ
على أية حال,عنوان منزلي,مدينه سيؤول,نامشانغ دونغ رقم 32,شارع او ريم رقم 302
لايمكنني كتابته حتى
اجاشي اليس لديك قلم؟
سأجد طريقي لهناك
كيف سيمكنك؟انت لاتعرف حتى انك اين
سيؤول,نامشانغ دونغ رقم 32,شارع او ريم رقم 302
لدي ذاكرة جيده
هذا المقهى ممتع جدا
ما رقم هاتفك؟
دعيني اوضح,لم انوي ان اخيفك
لماذا أنت هنا؟
وليس بالخارج؟
لا احب هذا
الم تخبريني ان اتي لمنزلك
حتى لايتكنوا الناس من رؤيتي؟
انا لم ادخل عمدا
بالنظر اليك,يبدو انك تعمدت فعل هذا
يمكن ان يساء فهمك بسهوله هكذا
لم اعتقد ان المرأه تخلع ملابسها فور دخولها للمنزل
الم تعرف؟
الناس كلهم هنا هكذا,هذا طبيعي
مستحيل
هناك الكثير من الامور مازلت تجهلها
الم تخدعيني بعض الاحيان بقولك انني متعود على هذا العالم؟
بالمناسبة,لماذا مازلتي واقفة امامي؟
من الصعب ان افعل هذا
لكن خلع الملابس هنا يأخذ القليل من الجهد
انه مختلف قليلا عن الهان بوك
اذا كنتِ مرتديه هان بوك كنت سأساعدك
لذا انت تخلع للنساء الهان بوك دائما؟
سأخرج لكي تبدلي
سأنتظرك بالخارج
رأيت كل شيء والان تريد ان تخرج؟
انه بالضبط لانني رأيت كل شيء
سأخرج الان
تستمر بالاصرار انك لست لعوب
لكني كنت محقة,انت اللعوب الاكبر
انتظر
اعطني التعويذه
ماذا تريدين بالتعويذه؟
لن اتركك تختفي متى تريد,لانني تشوشت كثيرا
سأحتفظ بها لمده
اعطني اياها الان
لذا الان لايمكنني ان ارحل حتى عندما اريد ان اذهب؟
الا تعتقد بأنه غير عادل نوعا ما؟
انا دائما انتظر شخصا لا اعرف متى هو سيأتي
بهذه الطريقه الامر عادل
هيونغ
جئت لاخذ هي جين
تعال لهنا لايصالي
اين يمكن ان تذهب باستثناء منزلها؟
لم تخرج؟انت حقا لعوب
بدعوتي هكذا قد اصبح لعوب حقا
لكن, ذلك الشخص جاء
من؟
حبيبك
ماذا؟
لماذا هو هنا؟
يجب ان يكون بالنادي الليلي
هي جين
اين التعويذه؟
لا تَذْهبْ. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَذْهب
هو لن يدخل
تشوي هي جين
بالرغم من أنّني أَشْعرُ بالأسى
لكن اذا لن اجيب عليه ربما يسذهب
يبدو انه سيفتح الباب
تشوي هي جين
ماذا حدث بداخل هذا المنزل
هي جين,هي جين
تشوي هي جين
ماذا؟
انك بالبيت,لماذا لم تفتحي الباب
كنت نائمه
لماذا جِئت؟
جئت لهنا لانني قلق ولم استطع ان اتصل بك
رحلت مبكرا لانني تعبت,مالذي هناك لتقلق عليه؟
...لكن الرقم السري كيف
سألت سو غيونغ بالطبع
هي مديرتك ومع ذلك لاتعرف اين انتِ؟
ان اجلس لوحدي واشرب
هل لهذا معنى؟
خرجت بالسر,لذا بالطبع لم تكن تعلم
رغم ذلك
اذا سترحلين,الا يمكنك ان تقولي شيء على الاقل؟
هل ستهمليني هكذا على الدوام؟
كان هناك الكثير من الناس سابقا,لذا لم استطع ان اخبرك,اسفه
لنخرج,لنخرج
لِماذا؟
لنذهب لمقهى قريب
لماذا؟الجو لطيف جدا هنا
ان كل شيء في فوضى
متى ستنظفين هذا؟
لدي شيء اخبرك به
الا يمكنك ان تقوليه هنا؟
هو ليس امرا يمكنني قوله هنا
انه جدي
لكني لا اريد سماع اي شيء جدي
قلت بأن لدي شيء اخبرك به
الا يمكنني ان اسمعه غدا؟
انه بارد
ماهذا؟
هل السقفيه تسرِب الماء؟
ارأيت؟
اي نوع من المنازل يسرب الماء بالرغم من انها لاتمطر
من حين لاخر ستكون هكذا
بما هناك شيء خاطئ بالانبوب
اين ستذهبين؟
انه بارد
ماهذا؟من هو؟
يبدو ان الانبوب مكسور فعلا
الكثير,هناك الكثير من الماء
اين؟لا اراه
يجب ان يحذر الشخص دائما من التسرب
لايبدو انه هنا,هل من الممكن انه بالجانب الاخر؟
ملابسك تبللت,مالعمل؟
هذا سيء
- دعني اجففه بسرعه -انتظري
أين تلك الفتحة؟
تعال,سأساعدك بالتجفيف
ماذا يجب ان نفعل؟
هنا,جفف نفسك بسرعه
كيف بيتك يكون هكذا؟يجب ان تنتقلي بسرعه
نعم,هذا صحيح
فقط جفف نفسك ثم اخرج
أتعرف انك اصبحت طفولي بشكل مفاجئ؟
انا كنت فضولي لما سيفعله,كنت استدرجه بسهوله
ماذا يدعى هذا؟
ماذا كان سيفعل؟
ليس عيبه
هو لا يَعْرفُ أيّ شئ
يبدو انني عاقبت الشخص الخاطئ
انتِ من تهدي قلبها لرجلين
ماذا تحاول ان تقول؟هل ماتقوله ذى منفعة؟
لم افعل اي شيء خاطئ
انا هكذا بسببك,لكن هل تقول بأنني احب رجلين؟
مقارنه بك انت اوشكت على ان تتزوج بأبنة رئيس الوزراء,انني اكثر براءه منك
..ابنة رئيس الوزراء
كيف عرفتي حول هذا؟
تعتقد ان السجلات لاتكتب عنكم؟
اتبع تحركاتك دائما,افهم
لابد انك سعيد جدا
هذه الفرصه جائتك لتحسن منزلتك
قالوا بأن جمالها نادر
لكي اكون صادق
..شعرت بشعور اتجاهها
انا من يجب ان اعاقبك
هل بامكاني ان اتحمل مسؤوليتك؟
كَيف؟
لنفكر بالموضوع
كيف يمكن ان اتحمل مسؤوليتك؟
فقط برؤيه وجه الملكه آن هيون
خاطرت بحياتي للمجيء لهنا
هل هنالك اي شيء اخر لايمكنني فعله؟
تدربت على هذا من قبل,صحيح؟
يبدو اروع من ان يصدَق
اردت ان اقابلك بمظهر جميل ايضا
لكن انتهى الامر بي بخلع ملابسي
اين التعويذه؟
سأتحمل المسؤوليه
فقط تأكد ان توفي بوعودك
هي جين
ستأتي غدا مجددا,صحيح؟
انتقلي الى شقة جديدة
كيف يمكن لممثله ان تعيش تحت هذه الحالة؟
سأرحل الان,سأدع تشون سو ان يصلحه
لابأس,سأصلحه بنفسي
اكثر اهميه من هذا,لدي شيء اخبرك به
كيف تعيشين بمنزل كهذا؟
الماء يفيض من الاعلى كشلال
لننفصل
ماذا قلتي؟
اسفه,اسفه جدا
لننفصل
ماذا قلتي للتو؟
لا اعرف كيف اجعلك تفهم
هناك شخصا ما كنت اراه بالماضي
..ظهر فجأه,لذا
شخصا ما واعدتيه من قبل؟
-اليس انا؟ - لا، لَيسَ أنت.
هو كان منذ فترة,تواعدنا مجددا
رجل باحلامك الم يكن كافي
الان رجل اخر ظهر؟
حتى انك قلتي لننفصل
اي نوع من الهراء ستستعملينه كعذر هذه المره؟
- هو ذلك الرجلِ. - من؟
الرجل الذي بحلمي
اعتقدت انه كان رجلا بحلمي,وبالتأكيد ان لاوجود له
كيف يمكنني ان اوضح هذا؟
يبدو بأنني فقدت جزءا من ذاكرتي
ماذا يدعى؟...النسيان
رجاء تفهمني وانسني,بهذه الطريقه ستشعر بتحسن
على كل,بدأت برؤيته مجددا
اذا انت ستسأل منذ متى اقابله
سيكون صعب ان اوضح هذا
على ايه حال,هو قبل ان ابدأ بمواعدتك ثانيه,وبالتأكيد لم تكونا بنفس الوقت
على كل,اسفه لان الامور انتهت بهذه الطريقه
لايمكنني ان ابقى اكذب عليك
صبري له حدود ايضا
لانك تعبتي بعد الحادث,حاولت ان اتفهمك كليا
هل تعرفين كيف مزاجي؟
حتى مع انك تعرفين كيف مزاجي مؤخرا,مازلتي تفعلين هذا؟
لذا الان,ترين من؟
ذلك الشخص الذي يدعى غيم بونغ دو بحلمك
أهو واقعي؟ ماذا؟ هل هو هكذا؟ هل ذلك ماتقولينه الان؟
من اين؟ ظهر فجأه من اين؟
هذا...هو جاء من مكان بعيد جدا ليس هنالك طريق للتواصل معه
اجلبيه لهنا,اجعليني اراه بعيناي حتى يمكنني ان اعيد انلظر بالامر
انتِ فقط تقولين الهراء حول شخصا ما لاوجود له
اذا جلبته لهنا,ماذا ستفعل؟
ماذا تقصدين بماذا ستفعل؟بالطبع سوف اقتله
اجلبيه لي,ذلك الشرير اطلبي منه ان يأتي مباشرة
انا لا اكذب,قلت منذ البدايه,لايمكنني نسيان ذلك الشخص
توقفي عن قول اشياء غير منطقية
الم اتركك بشكل هادئ من قبل؟
ماذا قلتي؟
عنما خنتني انا فقط تركتك بشكل هادئ
لم اقل اي شيء,الم تخبرني ان ألا اقول شيء؟
اليس انت من اخبرني ان ابقى هادئه ولا افعل شيء؟
لانه عندما وجدت الشخص الذي تحبه,يجب ان تكون صادق مع مشاعرك
الم تخبرني ان اكون صادقه؟
كل هذه كانت كلماتك,لهذا انا يجب ان اكون صادقه الان
..فقط لاننا غيرنا الاماكن,كلماتنا تغيرت
حتى متى ستظلين تذكريني بهذا؟
اذن,ستخبريني بأنك تريدين العوده لي مجددا؟
..هل هذا بسبب انني بدأت اقابلك مجددا؟بجديه
ماذا؟
حتى متى ستظلين تقولين هذا؟
اذن هل انتِ ستعودين لي؟
..وتقولين انني من بدأ برؤيتك ثانيه؟بجديه
ماذا الان؟
لم ترحل حتى الان؟
عندما قلتي بأنك ستتحملين المسؤوليه,لم اشعر بالراحه
لماذا تستمرين بقول امور غير واضحه؟
كيف تكونين غير مدركه لمشاعر رجل ما؟
..من انت؟لماذا
مَنْ هو؟
هل ذلك الشرير,غيم بونغ دو؟
انا غيم بونغ دو,كنت ايضا من سكب الماء عليك,اسف
ايها اللقيط,ستنتهي
بالرغم من انني مدرك له كل ذلك الوقت,طبيعتك المثيره مشكله كبيره حقا
كيف تتصرفين بشكل متهور دون ان تخططي؟
ايها اللقيط,ابتعد عن هي جين
مالخطب معك؟ايها اللقيط
هل هذا اللقيط هو غيم بونغ دو؟
انه المصير,كلما اجتمعنا نتعارك
ماذا؟المصير؟
تحملتك مرتين,لاداعي لمره ثالثه
هذه نصيحه ذهبيه,يجب ان تتفادى الامر عندما تعتقد انه لايناسبك,سأعلمك طريقه مناسبه,من هذا الطريق
اي هراء يقوله هذا اللقيط؟بجديه
لا,من الافضل ان تبعد هذا
لايجب ان تكون هكذا,دعنا نناقش الامر
انصت جيدا,ستكون اكثر امانا هنا
ايها اللقيط,من انت؟مالخطب معك؟بجديه
الم تقل انني القيط غيم بونغ دو؟
ايها اللقيط,هي جين حبيبتي
العالم بأسره يعرف,وانت تجرؤ على الظهور بيننا فجأه
كيف تقوم بتلك الافعال هنا؟
الظهور فجأه...انت غير مخطئ,اصمد
ماذا يدعى الشخص عندما يسرق امرأه رجل ما؟
ماذا يقال للرجل عندما يسرق امرأه رجل اخر؟
اعتذر,دعني ابدأ مجددا
بالطبع,لم تكن مخطئ عندما تقول انني تدخلت بينكم,لكن اذا فكرنا بعنايه,انا كنت هنا اولا
ماذا؟
علاوة على هذا,اذا كان هناك حارس على المرمى لايعني هذا بأنه لايمكنك احراز هدف
كان يمكن ان نحل الامور بشكل افضل لكن بما ان الامور انتهت هكذا
ارتح هنا,واهدأ قليلا
سأجَن
اخبرته بما قلته لي
لكن ماذا يعني حارس مرمى؟
- لنخرج -الى اين؟
لايمكننا ان نتركه يبقى هناك الى الابد.صحيح؟
اذا اخرجناه,سيصبح غاضب مجددا
سو غيونغ ستأتي وستخرجه
ليس من الضروري ان نهرب
قلت لنذهب
تأخذين التعويذه وتدعينا نخرج,ماهي خطتك بالضبط؟
قلت بأني لست ذكيه جدا,لاتستمر بسؤالي كثيرا
اعتقد ان رأسي سينفجر
سمعت ان سقيفتكم تسرب الماء,ماذا ستفعلين لاصلاحها؟
تسرب؟هذه اول مره اسمع بها هذا
كيف يعقل هذا؟قيل ان الماء يتسرب كشلال
ماذا؟مالامر الان؟
احيانا الماء لايخرج من الحنفيه بشكل جيد,لكن ليس لدينا تسرب بالسقيفه
هان دونغ مين اوبا
مرحبا؟نعم اوبا,انا بالطريق الان مع تشون سو
محبوس؟اين؟ماذا؟غيم بونغ دو؟
لقيط يدعى غيم بونغ دو ظهر فجأه
واصبحت محبوسا هنا,ماذا؟ماذا هو قال؟
قال بأنه يمكنه احراز هدف حتى مع وجود حارس مرمى؟
بعد ان قال هذا,ذهب مع هي جين
كيف يبدو ذلك الشخص؟هل هو طويل؟
هل هو شخصا ما تعرفينه؟لذا تعرفين حول هذا ايضا؟
هي جين كانت مع رجلين؟
كل تلك الامور حول كونه حلم,هل انتِ كنتِ تعلمين انه واقع؟
انه ليس هكذا,هي جين ليست مع رجلين
لكنه من الصعب ان اوضح هذا
لكن هل ذهب مع هي جيت؟اين ذهبوا؟
كيف لي ان اعرف اين ذهبوا؟ذلك الرجل فقط حبسني هنا
هنا,بالحمام
حسنا,سنأتي فورا
ماذاحول رجلين؟مالذي حدث؟
لا,هو ليس هكذا
ماهذا؟بجديه,هل انا مجنونة
انظر لي,هل ابدو مجنونة؟
نعم
هل اثنان سيبقيان هنا؟
لا,فقط واحد
يبدو ان هنالك رجل
ذلك الرجل سيبقى لوحده,انا سأذهب لمنزلي
حسنا
هذا المفتاح,اذا اغلقت الباب لن تكون قادر على لدخول,كذلك لاتفقده
هناك ثلاجه بالتأكيد,ذلك الشيء يدعى ثلاجه,مفهوم؟
يمكنك استعمال الهاتف,لابد ان هناك دليل بمكان ما
هذا,الان يجب ان تكون قادر على قراءه بعض الهانغول,صحيح؟
هنا,اذا ادرته نحو الهط الاحمر,سيصبح الماء حار
نفس الشيء بماء الحمام,لاتكن ابله وتحرق نفسك
ايضا,كن حر باستعمالك للامور هنا,لان كل شيء يعتبر ملكك
صحيح,هل تعرف كيف تستعمل المغلاة؟
هذا بسيطُ جداً. انظر لهذا الزر
هنا,ضع الماء ثم اضغط هذا
انتِ..ستتركيني انام هنا وحدي؟
ماذا يمكننا ان نفعل؟الان كل شيء في فوضى
يجب ان اعود واتخلص من الفوضى التي خلقناها
سأتي مجددا صباح الغد,متى لايكون هناك تصوير
لكن...هل تعتقدين بأنني سأكون قادر على النوم؟
كيف يمكنك ان تتركيني هكذا,لمده طويله؟
ماذا؟
ستتركيني بهذا المكان الغريب
واخذتي التعويذه ايضا
لاتخبريني بأنك ستذهبين حقا
اذا انت ضجر,يمكنك ان تشاهد التلفاز
هناك العديد من الامور الجيده
صحيح,سيعيدون بث الدراما التي امثل بها
..اذا تعرف كيف تستعمل التلفاز,انت لن
ماذا تفعل؟انني صافيه البال الان
لاينبغي ان نفعل هذا بدون تخطيط مسبق
مازال لدينا العديد من الامور لحلها
الم تقل بأن جرأتي مشكله كبيره؟
يبدو انني نسيت ان اخبرك بامر ما
ماذا؟
جرأتك جذابه جدا
لعوب
لم اكن اعرف هذا بالبدايه لكن اعتقد بأنني اعترف الان انني لعوب